categories
1996年公開、映画「インデペンデンス・デイ」
より。物語終盤の、有名な大統領演説のシーン。
ビル・プルマン演ずるトーマス・J・ホイットモア大統領が、奇しくもアメリカ独立記念日の
7月4日に異星人との最終決戦を迎えた戦士たちに、熱く語る名台詞。
初めは淡々と話し出した大統領ですが、少しずつ感情が昂ぶってきて、
その口調にも熱がこもってきます。
ビル・プルマンのハスキーヴォイスもカッコイイ。
映画の内容自体はMirandaの好みではありませんでしたが、このシーンだけは印象的で、
アメリカンではないわたしでもグッときちゃいました。
We will not go quietly into the night!
We will not vanish without a fight!
We're going to live on!
We're going to survive!
Today, we celebrate our Independence Day!
我々は戦わずして絶滅はしない！
我々は生き残り存在し続ける！
それが今日我々が讃える人類の独立記念日だ！
LOWRYS FARM apart by lowrys
